The Weekend Only

CURRY JOURNAL

ข้าวแกงกะหรี่ญี่ปุ่น
มาจากไหน?

จากกลิ่นเครื่องเทศในอินเดีย ผ่านครัวอังกฤษ สู่ซอสแกงข้นละมุนบนข้าวร้อน ๆ ที่กลายเป็นอาหารคุ้นเคยของญี่ปุ่น

ภาพประกอบการเดินทางของแกงกะหรี่จากตลาดเครื่องเทศอินเดีย ผ่านครัวเรืออังกฤษ สู่ข้าวแกงกะหรี่ญี่ปุ่น
จากโลกของเครื่องเทศ สู่หนึ่งในอาหารประจำบ้านที่คนญี่ปุ่นรัก

เมื่อพูดถึงอาหารญี่ปุ่น หลายคนอาจนึกถึงซูชิหรือราเมงก่อน แต่ ข้าวแกงกะหรี่ญี่ปุ่น หรือ カレーライス ก็เป็นอาหารที่อยู่ใกล้ชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่นไม่แพ้กัน รสชาติของมันไม่ได้เดินทางตรงจากอินเดียสู่ญี่ปุ่น แต่ผ่านการตีความและปรับเปลี่ยนมาหลายทอด

THE ORIGIN

การเดินทางของแกงกะหรี่
ในสามช่วงเวลา

01 · INDIA

เริ่มจากโลกของเครื่องเทศ

อาหารอินเดียมีวัฒนธรรมการใช้เครื่องเทศที่หลากหลาย ทั้งขมิ้น ยี่หร่า และลูกผักชี คำว่า “แกงกะหรี่” จึงไม่ใช่ชื่ออาหารอินเดียเพียงจานเดียว แต่เป็นคำที่ชาวตะวันตกนำมาใช้เรียกอาหารปรุงเครื่องเทศหลายแบบ

02 · BRITAIN

อังกฤษทำให้สูตรเดินทางง่ายขึ้น

ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 อังกฤษพัฒนา “ผงกะหรี่” เพื่อรวมกลิ่นเครื่องเทศไว้ในรูปแบบที่ใช้ง่าย และนำรสชาติแบบนี้ไปปรับกับสตูว์และอาหารในครัวเรือ

03 · JAPAN

ญี่ปุ่นปรับให้เข้ากับข้าว

ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ญี่ปุ่นรับแกงกะหรี่ผ่านอาหารแบบอังกฤษ ก่อนปรับซอสให้ข้น นุ่ม และเข้ากับข้าวญี่ปุ่น กองทัพเรือช่วยให้เมนูนี้แพร่หลาย จนกลายเป็นอาหารยอดนิยมทั่วประเทศ

JAPANESE STYLE

อะไรทำให้แกงกะหรี่ญี่ปุ่น
มีเอกลักษณ์?

หัวใจคือซอสที่มีความข้นและกลมกล่อม มักเคี่ยวร่วมกับหอมหัวใหญ่ แครอต และมันฝรั่ง แล้วเสิร์ฟบนข้าวร้อน ๆ รสชาติปรับได้ตั้งแต่อ่อนถึงเผ็ด และเข้ากับท็อปปิ้งได้หลากหลาย เช่น ไก่คัตสึ ไข่ หรือผัก

ชามหนึ่งจึงมีทั้งความคุ้นเคย ความอบอุ่น และพื้นที่ให้แต่ละร้านเล่าเรื่องของตัวเอง

A BALANCED BOWL

ประโยชน์ของข้าวแกงกะหรี่
เมื่อจัดเป็นมื้อให้สมดุล

ข้าวแกงกะหรี่ไม่ใช่อาหารวิเศษ แต่สามารถเป็นมื้อที่มีองค์ประกอบหลากหลายได้ในจานเดียว

RICE

พลังงานจากข้าว

ข้าวเป็นแหล่งคาร์โบไฮเดรต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมื้ออาหารและให้พลังงานแก่ร่างกาย

VEGETABLES

สารอาหารจากผัก

หอมหัวใหญ่ แครอต และมันฝรั่งช่วยเพิ่มความหลากหลาย พร้อมวิตามิน แร่ธาตุ และใยอาหาร

PROTEIN

โปรตีนที่เลือกได้

ไก่ ไข่ หรือเต้าหู้ช่วยเติมโปรตีน ซึ่งจำเป็นต่อการเจริญเติบโตและการซ่อมแซมส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย

หมายเหตุ: คุณค่าทางโภชนาการขึ้นอยู่กับสูตร ปริมาณ และเครื่องเคียง ควรเลือกสัดส่วนที่เหมาะสม เพิ่มผัก และคำนึงถึงปริมาณไขมันกับโซเดียมในแต่ละมื้อ

OUR WEEKEND CURRY

สำหรับเรา แกงกะหรี่คือ
เรื่องของเวลา

The Weekend Only เคี่ยวแกงกะหรี่ข้ามคืน เลือกใช้ไก่และไม่มีส่วนผสมของหมู เราจัดเตรียมอาหารเป็นรายออเดอร์เพื่อความสดใหม่ เพราะแกงกะหรี่จะอร่อยมากขึ้นเมื่อได้ทานตอนร้อน ๆ

เลือกเมนูข้าวแกงกะหรี่ของเรา